Как развить разговорный английский для работы?

Доброго дня. Учу английский с перерывами лет пять, читаю нормально, фильмы с субтитрами понимаю, а вот сказать вслух не могу ничего. В голове фраза есть, открываю рот и все, ступор, стыдно за произношение и за ошибки. На работе был случай, промолчал весь созвон, хотя понимал каждое слово. Понимаю, что дело в барьере, а не в знаниях. Подскажите, как это пробивают взрослые люди и что реально помогает.

Здравствуйте. Барьер пробивается только количеством разговорной практики, причем в среде, где ошибаться безопасно. Один на один с преподавателем это работает быстрее, чем в большой группе. Посмотрите switch-eng.ru, там кроме занятий есть разговорные клубы по разным темам, а это ровно тот формат, где вы говорите с такими же, как вы, а не с носителем, перед которым страшно. Первые несколько встреч будет некомфортно, это надо просто перетерпеть. Еще совет: перестаньте мысленно переводить с русского, стройте простые короткие фразы. Красивая речь придет потом, сначала нужна просто речь. И перестаньте извиняться за произношение, собеседники замечают его куда реже, чем вам кажется.